procure material - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„procuration“: noun

procuration

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Be-, Verschaffung, Besorgung, Vermittlung StellVertretung Ernennung zum Sachwalter Anwalt, Bevoll mächtigung Prokura, Vollmacht Kuppelei Visitationsgebühr Versorgung, Verwaltung

Be-, Verschaffungfeminine | Femininum f
procuration

Besorgungfeminine | Femininum f
procuration

Vermittlungfeminine | Femininum f
procuration

procuration

(Stell)Vertretungfeminine | Femininum f
procuration rare | seltenselten (representing)

procuration rare | seltenselten (representing)

Ernennungfeminine | Femininum f zum Sachwalteror | oder od Anwalt, Bevoll mächtigungfeminine | Femininum f
procuration legal term, law | RechtswesenJUR appointing of lawyer

procuration legal term, law | RechtswesenJUR appointing of lawyer

Prokurafeminine | Femininum f
procuration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR authority

Vollmachtfeminine | Femininum f (auch Schriftstück)
procuration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR authority

procuration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR authority

exemples

to give procuration

Prokuraor | oder od Vollmacht erteilen

to give procuration
by procuration

per Prokura

by procuration
to have (or | oderod hold) procuration

Prokura haben

to have (or | oderod hold) procuration

exemples

also | aucha. procuration fee, procuration money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Makler-, Vermittlungsgebührfeminine | Femininum f für Beschaffung einer Anleihe

also | aucha. procuration fee, procuration money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kuppeleifeminine | Femininum f
procuration legal term, law | RechtswesenJUR procuring

procuration legal term, law | RechtswesenJUR procuring

Visitationsgebührfeminine | Femininum f
procuration history | GeschichteHIST visitation fee: of bishopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

procuration history | GeschichteHIST visitation fee: of bishopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Versorgungfeminine | Femininum f
procuration administration, care obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verwaltungfeminine | Femininum f
procuration administration, care obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

procuration administration, care obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„procurement“: noun

procurement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Besorgung, Beschaffung Erwerbung Vermittlung Veranlassung, Bewerkstelligung

Besorgungfeminine | Femininum f
procurement obtaining

Beschaffungfeminine | Femininum f
procurement obtaining

procurement obtaining

exemples

procurement of capital

Kapitalbeschaffung

procurement of capital

Erwerbungfeminine | Femininum f
procurement acquiring

procurement acquiring

exemples

procurement of a patent

Erwerb eines Patents

procurement of a patent

Vermittlungfeminine | Femininum f
procurement arranging

procurement arranging

Veranlassungfeminine | Femininum f
procurement causing to happen

Bewerkstelligungfeminine | Femininum f
procurement causing to happen

procurement causing to happen

„procurator“: noun

procurator

[ˈpr(ɒ)kjureitər; -jə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prokurator Anwalt Prokurator, Sachwalter, StellVertreter hoher Staatsbeamter

Prokuratormasculine | Maskulinum m (röm. Provinzstatthalter)
procurator history | GeschichteHIST in Ancient Rome

procurator history | GeschichteHIST in Ancient Rome

Anwaltmasculine | Maskulinum m
procurator legal term, law | RechtswesenJUR

procurator legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

Procurator General British English | britisches EnglischBr

Königlicher Anwalt des Schatzamtes

Procurator General British English | britisches EnglischBr
procurator fiscal Scottish English | schottisches Englischschott

Staatsanwalt

procurator fiscal Scottish English | schottisches Englischschott

Prokuratormasculine | Maskulinum m
procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

Sachwaltermasculine | Maskulinum m
procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

(Stell)Vertretermasculine | Maskulinum m
procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

hoher Staatsbeamter
procurator important official in certain Italian towns

procurator important official in certain Italian towns

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

material(sPlural | plural pl)
Material zum Bauen etc

Material zum Bauen etc

exemples

Material zum Bauen

building materialsPlural | plural pl

Material zum Bauen
brennbares [feuerfestes] Material

combustible [fireproof] material

brennbares [feuerfestes] Material
minderwertiges Material

low-quality material

minderwertiges Material
dieses Material ist unbrauchbar

this material is not fit for use

dieses Material ist unbrauchbar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

material
Material Stoff

fabric
Material Stoff

Material Stoff

exemples

das Material eines Anzuges

the fabric of a suit

das Material eines Anzuges

substance
Material Substanz

Material Substanz

exemples

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

this synthetic material is made out of various substances

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

equipment, materialsPlural | plural pl
Material Arbeitsmaterial

Material Arbeitsmaterial

exemples

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

painting materials are very expensive

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

material
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

information
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

to screen [to sort, to gather, to sift] material

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

evidence
Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

belastendes Material

damaging evidence

belastendes Material
er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

he had collected sufficient evidence for his line of argument

er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

matériel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

materiel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

material
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

equipment and supplies
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

stock (in trade), storesPlural | plural pl
Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

exemples

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

rolling stock

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

exemples

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

floating stock

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

material
Material ATOM

Material ATOM

exemples

spaltbares [radioaktives] Material

fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material

spaltbares [radioaktives] Material

„procure“: transitive verb

procure

[proˈkju(r); prə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich be- erwerben, erlangen sich kaufen zustande bringen, erreichen, veranlassen, verursachen

(sich) be-or | oder od verschaffen, (sich) an-, herbeischaffen, (sich) besorgen
procure obtain

procure obtain

exemples

to procure evidence

Beweise liefernor | oder od beibringen

to procure evidence

erwerben, erlangen
procure find, acquire

procure find, acquire

exemples

he cannot procure employment

er kann keine Arbeit findenor | oder od auftreiben

he cannot procure employment

(sich) kaufenor | oder od besorgen
procure prostitute

procure prostitute

zustande bringen, erreichen, veranlassen, verursachen
procure rare | seltenselten (cause to happen)

procure rare | seltenselten (cause to happen)

exemples

to procure sb’s death

jemandes Tod herbeiführen

to procure sb’s death

„procure“: intransitive verb

procure

[proˈkju(r); prə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kuppeln

kuppeln
procure usually | meistmeist legal term, law | RechtswesenJUR

procure usually | meistmeist legal term, law | RechtswesenJUR
procure syn vgl. → voir „get“

procure syn vgl. → voir „get“

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

materiell, physisch, körperlich, substanziell
material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

exemples

material existence

körperliches Dasein

material existence

stofflich, Material…
material relating to matter

material relating to matter

exemples

material consumption

Materialverbrauch

material consumption
material defect

Materialfehler

material defect
material force

physische Kraft

material force

leiblich, körperlich
material physical

material physical

exemples

material comfort

leiblicher Komfort

material comfort
material pleasures

leibliche Freuden

material pleasures
material well-being

leibliches Wohl

material well-being

ungeistig, materialistisch
material materialistic: way of thinking or living

material materialistic: way of thinking or living

materiell, wirtschaftlich, real
material relating to economic well-being

material relating to economic well-being

exemples

material civilization

materielle Kultur

material civilization

ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

material facts

wesentliche Tatsachen

material facts

erheblich, relevant, einschlägig
material legal term, law | RechtswesenJUR

material legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

a material witness

ein unentbehrlicher Zeuge

a material witness

Real…, Sach…
material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

material damage

Sachschaden

material damage
material expenses

Sachkosten

material expenses

sachlich (nicht verbalor | oder od formal)
material in logic

material in logic

exemples

material consequence (distinction)

sachliche Folgerung (Unterscheidung)

material consequence (distinction)

materiell
material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
material syn → voir „corporeal“

material syn → voir „corporeal“
material → voir „objective“

material → voir „objective“
material → voir „phenomenal“

material → voir „phenomenal“
material → voir „physical“

material → voir „physical“
material → voir „sensible“

material → voir „sensible“
material syn → voir „relevant“

material syn → voir „relevant“

exemples

material line

Linie von materiellen Punkten

material line
material point

materieller Punkt

material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

Materialneuter | Neutrum n
material from whichsomething | etwas sth is made

Werkstoffmasculine | Maskulinum m
material from whichsomething | etwas sth is made

material from whichsomething | etwas sth is made

exemples

material test(ing)

Materialprüfung

material test(ing)

Gewebeneuter | Neutrum n
material fabric

Zeugneuter | Neutrum n
material fabric

Stoffmasculine | Maskulinum m
material fabric

material fabric

exemples

dress material

Stoff für ein Damenkleid

dress material

notwendige Zutatenplural | Plural pl
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausrüstungfeminine | Femininum f
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kriegsmaterial

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schreibmaterial(ien)

writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gegebenheitenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Unterlagenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialienplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Material für eine Biografie

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material matter

Stoffmasculine | Maskulinum m
material matter

Gutneuter | Neutrum n
material matter

Substanzfeminine | Femininum f
material matter

material matter

(Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m
material component

Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
material component

material component

exemples

chief material

Hauptmaterial

chief material

(formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the material from which history is made

der Stoff, aus dem Geschichte wird

the material from which history is made

„procurable“: adjective

procurable

[proˈkju(ə)rəbl; prə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschaffbar, erlangbar, erhältlich, zu verschaffendd...

verschaffbar, erlangbar, erhältlich, zu verschaffend(d), aufzutreiben(d)
procurable

procurable

„procuring“: noun

procuring

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kuppelei

procuring → voir „procurement“

procuring → voir „procurement“

Kuppeleifeminine | Femininum f
procuring legal term, law | RechtswesenJUR

procuring legal term, law | RechtswesenJUR

„destillierend“: Adjektiv

destillierend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

distilland

exemples

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

distilland

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

„procural“

procural

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

procural rare | seltenselten für → voir „procurement“

procural rare | seltenselten für → voir „procurement“

Traduction Anglais-Allemand de "procure material"